Carpenter ants weaken wood by excavating nests; look for wood shavings, rustling sounds, and large black ants, and conduct regular inspections to prevent damage.