Exterior gaps and cracks allow pests like ants, spiders, and rodents access to shelter and food, while damaged windows and doors provide unnoticed entry points indoors.